а) които подлежат на значителни загуби на обем или маса и които са продавани на бройка или са претеглени в присъствието на купувача;
a) bei denen in Volumen oder Masse erhebliche Verluste auftreten können und die nach Stückzahlen in den Verkehr gebracht oder in Anwesenheit des Käufers abgewogen werden;
Казвам ви, с момичетата от Европа, всичко е игра на бройка.
Ich sag dir, mit Mädels in Europa ist es reines Zahlenspiel.
Имайте предвид, че започваме от 50 евро на бройка.
Denken Sie daran, wir fangen bei 50 Euro pro Stück an.
Няма да платя нито долар повече от 22000 на бройка, ясно? Няма да стане.
Sie glauben an Bob Stonehills mutige Vision, sonst wären Sie nicht hier.
Градът има склад, препълнен със стари нажежаеми крушки, които сте решили, че няма да липсват на никого, така че сте ги продали на търговец в Коста Рика по 20 цента на бройка.
Die Stadt hat ein Lager voller alter Glühbirnen und Sie dachten niemand würde sie vermissen. Also haben sie die an einen Großhändler in Costa Rica verkauft. Für 20 Cent pro Stück.
Плюс това са доста скъпи на бройка.
Und schon eine Titte ist echt teuer.
И тъй като знаем, че армията има спешна нужда от прясно месо, цената ми е осем паунда на бройка.
Wir wissen, dass die Armee wirklich verzweifelt Fleisch braucht. Mein Preis beträgt acht Pfund pro Pfund.
Убедих ги да подпишат ордер за 100000 с минимално увеличение от 2 долара на бройка.
Er führt die Bestellung über 100.000 Stück aus, bei einer Preiserhöhung von nur zwei Dollar pro Stück.
Доставчиците на роуминг таксуват клиентите си за предоставяне на регулирани услуги за роуминг на данни на база килобайт пренесени данни, освен за ММS съобщения, които може да се таксуват на бройка.
Die Roaminganbieter rechnen die Entgelte für die Bereitstellung regulierter Datenroamingdienste kilobytegenau ab, mit Ausnahme von MMS-Nachrichten, die pro Einheit abgerechnet werden können.
Минимална поръчка: на бройка или няколко парчета *
Mindestbestellmenge: pro Stück oder mehrere Stücke *
този уред - АDE 651, е продаден на иракското правителство за 40 000 долара на бройка.
wurde dieses Gerät, das ADE 651, für 40.000 Dollar pro Stück an die irakische Regierung verkauft.
0.99809789657593s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
a) bei denen in Volumen oder Masse erhebliche Verluste auftreten können und die nach Stückzahlen in den Verkehr gebracht oder in Anwesenheit des Käufers abgewogen werden; 